請大家來討論討論,解答解答~
箴言27:14 清晨起來大聲給朋友祝福的,就算是咒詛他
我的疑問:
不是要多給別人祝福嗎???????
晶牧的母親不也在早上給晶牧祝福????
母親可以給兒女在清晨祝福,但不可以給朋友?????
p.s.我=主欣
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation.
現代中文譯本是:
回覆刪除清晨吵醒朋友，大聲為他祝福，等於是詛咒他。
所以是擾人清夢嗎???XD...
我不知...強者快出來...
如果根據哲學家Derrida的"文學批評理
回覆刪除論"，以及"雙重閱讀"的方式來理解的話:
刻意的一大早給予他人祝福，是否內心裡隱藏著一些對他的期待?
而期待的原因可能又隱藏著希望獲得他的感激?
內心所想的可能是一種又希望幫助他又
希望獲得他的肯定的與感激的矛盾心情?
心中焦慮不安，所以在他還沒起床就忍不住的吵起他，想祝福他?
這樣的祝福會不會變成一種"甜蜜的負
擔"?
................................
因此聖經想用"咒詛"一詞來提醒我們?
................................
剛好剛剛發生一件事跟大家分享。
我同學在暱稱上說想哭，我回宿舍後，11點多了，看到了，打給他，他已經在睡了，但他還是接了電話，聲音很難過，而且是勉強爬起來說話，我簡短的祝福了他，就祝他好眠，結束了電話。
那我明天要不要一早打給他呢?問他發生了甚麼事呢?
..................................
也許這段聖經可以成為我即時的幫助。
..................................
上帝求你賜給我智慧，賜給我安慰、鼓勵、祝福的話語。也求你安慰我同學的心，雖然我不知原因，但你是保惠師，是我們的山寨、我們的磐石、你用四圍的火城保護我們，你的天使天軍與我們同在，雖有軍兵安營攻擊我們，我們也不害怕，因為你的杖你的杆都安慰我們，你又用油膏了我們的頭，使我們福盃滿溢，求你應與我的禱告，因為你說哀慟的人有福了，他們必得安慰，求你親自的與我同學同在，安慰他的心，奉主的名，阿們。
Be suspicious of a man who always flatters you with a loud voice and goes out of the way to do so. It will turn out to be a curse instead of a blessing.
回覆刪除“rising early in the morning”: an idiom meaning excessive flattery. Extravagant public praise to or concerning a friend should always be held in suspicion. It is not to be regarded as genuine or sincere.
Seldom does it fail that men who pretend to be great friends and boast of your friendship are sooner or later to be a curse and disappointment.
ref: http://www.jesuslives.co.za/tag/suspicious-friends/